Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Jukti, takko ar gappo

  • 1 Jukti, takko ar gappo

     Причина, обсуждение и сказка
       1974 - Индия (бенгали) (115 мин)
         Произв. Рит Читра
         Реж. РИТВИК ГХАТАК
         Сцен. Ритвик Гхатак
         Опер. Баби Ислам
         Муз. Ритвик Гхатак
         В ролях Ритвик Гхатак, Трипти Митра, Шаолни Митра, Биджон Бхаттачарья, Утпал Дутт, Гьянеш Мукерджи, Ананья Рой.
       Калькутта. От Нилкантхи уходит жена, забрав с собою сына. Нилкантха - интеллигент, писатель, беженец из Бангладеш, всю жизнь боровшийся в своем творчестве за объединение двух Бенгалий; теперь же он спился и превратился в развалину, и жена больше не может его терпеть. Она уносит с собой все семейное имущество, включая книги и пластинки, оставив мужу только вентилятор, который Нилкантха тут же обменивает на выпивку. Лишившись крова, он живет на улице в обществе молодого бродяги, который присматривает за ним, и молодой беженки из Бангладеш, у которой убили отца. К их маленькой группе присоединяется бывший учитель по прозвищу Джагай-Дурак. Ночью заблудшие интеллигенты и художники собираются в парке за бутылкой и обсуждают пути искусства и отечества. Нилкантха решает вернуться в деревню, где учительствует его жена. Он ведет за собой друзей в 120 км поход, в котором путников приютит у себя танцор, оставшийся без работы и учеников. Деревню раздирает борьба между полицейскими и коммунистами. Наконец путники приходят в дом жены героя. Она берет к себе молодую беженку, но мужу остаться запрещает. Он связывается с коммунистами и спорит с ними. В стычке с полицией Нилкантха получает пулю в живот.
        Последний из 8 фильмов Ритвика Гхатака. Автобиографический пафос картины еще больше усиливается, поскольку главную роль играет сам Гхатак. В барочном, аллегорическом, колдовском стиле Гхатак выражает абсолютную духовную и материальную бедность 4 героев, которые бродят по свету, не имея ни связей, ни надежды, ни планов на будущее. Фильм обладает оригинальной и очень волнующей структурой: весь состоит из сюжетных отступлений и жалоб на жизнь; сюжет продвигается хаотически, через множество встреч и споров - о жизни, искусстве, политике или вере. Ни отчаяние персонажей, ни пьянство не отнимает у них желания обсудить, выразить словами то запутанное положение, в котором оказались и они сами, и Индия. Герой потеряет это желание только вместе с жизнью, и то до последнего вздоха будет цитировать любимых авторов. В потерянности этого человека отражается потерянность целой категории людей и целой страны. Но Гхатак наделен даром (или гениальной способностью) описывать ее как нечто индивидуальное, интимное, и это описание трогает зрителя, как будто речь идет о несчастьях его близкого друга.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Jukti, takko ar gappo

  • 2 Причина, обсуждение и сказка

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Причина, обсуждение и сказка

См. также в других словарях:

  • Jukti Takko Aar Gappo — (Bengali: যুক্তি তর্ক আর গল্প Jukti tôrko ar gôlpo or যুক্তি তক্ক আর গপ্প Jukti tôkko ar gôppo , English: Reason, Debate and a Story ) is a 1974 Bengali film directed by Ritwik Ghatak. Ghatak plays the role of an alcoholic intellectual named… …   Wikipedia

  • Ghatak — Ritwik Kumar Ghatak (bengalisch: ঋত্বিক কুমার ঘটক, Ṛtbik Kumār Ghaṭak; * 4. November 1925 in Dhaka; † 6. Februar 1976 in Kolkata) war ein indischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Geboren als Hindu im überwiegend muslimischen Osten Bengalens,… …   Deutsch Wikipedia

  • Ritwik Ghatak — Ritwik Kumar Ghatak (bengalisch: ঋত্বিক কুমার ঘটক, Ṛtbik Kumār Ghaṭak; * 4. November 1925 in Dhaka; † 6. Februar 1976 in Kolkata) war ein indischer Filmregisseur und Drehbuchautor des bengalischen Films. Geboren als Hindu im überwiegend… …   Deutsch Wikipedia

  • Raison, discussions et un conte — (titre original : Jukti, Takko ar Gappo) est un film indien réalisé par Ritwik Ghatak en 1974 et sorti en 1977. Synopsis Calcutta. Neelkhanta, un écrivain réfugié du Bangladesh, ayant œuvré pour la réunification, sombre dans l alcool. Sa… …   Wikipédia en Français

  • Ritwik Ghatak — Infobox Person name = Ritwik Ghatak image size = 200px caption = birth date = birth date|1925|11|4|mf=y birth place = Dhaka, East Bengal (present day Bangladesh) death date = death date and age|1976|2|6|1925|11|4|mf=y death place = Kolkata, India …   Wikipedia

  • Meghe Dhaka Tara — Directed by Ritwik Ghatak Produced by Chitrakalpa …   Wikipedia

  • Utpal Dutt — (Bangla: উত্পল দত্ত) (March 29, 1929 – August 19, 1993) was an Indian actor, director and writer. He was primarily an actor in Bengali Theatre, but he also acted in many Bengali and Hindi films. He received National Film Award for Best Actor in… …   Wikipedia

  • National Film Award for Best Feature Film in Bengali — The Indian National Film Award (Silver Lotus Award) for Best Feature Film in Bengali winners: Year Film Director 2011 2010 Abohoman Rituparno Ghosh[1] 2009 Shob Charitro Kalponik Rituparno Ghosh …   Wikipedia

  • Kolkata in the media — Several fiction, non fiction and cinemas were based on Kolkata, or depicted Kolkata from certain point of views.Some of such works are listed here.Travelogues*The Great Railway Bazaar (Paul Theroux) *Following the Equator (Mark Twain)Books*City… …   Wikipedia

  • Bahadur Khan — Ustad Bahadur Khan (born Bahadur Hossain Khan, January 19, 1931) Was a Sarod playerEarly Life FamilyUstad Bahadur Khan, a Bengali, was born in January 19, 1931 in Shibpur, Comilla, Bangladesh, (then British India), and died in October 3, 1989 in… …   Wikipedia

  • Nagarik — The Citizen Directed by Ritwik Ghatak Produced by Film Guild: Pramode Sengupta, Bhupati Nandi, Ritwik Ghatak Written by Ritwik Ghatak …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»